28 de abril de 2008

CONSEJOS PARA LA TRASCRIPCIÓN

Después de realizada la entrevista mediante grupo focal, se debe proceder a realizar la trascripción de la misma, para lo cual deben tener en cuenta los siguientes aspectos:

1. Identifiquen el nombre del entrevistador, el entrevistado y la pregunta.

2. Copien literalmente la respuesta del entrevistado, teniendo en cuenta aspectos como la emotividad de la respuesta (admiración, interrogación, etc), los silencios o pausas que pueden demarcarse con puntos suspensivos y si es necesario aclarar algunas observaciones pertinentes que aporten significación a la respuesta, copiénlas como notas al margen u observaciones.

3. Diligencien completamente el anexo tres (publicado aquí en el blog y entregado por sus tutores)

4. Las dudas que surjan deben ser resueltas por el grupo de tutores asesores.

5. No olviden que la adecuada organización de los datos agiliza el proceso de análisis e interpretación de los mismo.


Ejemplo:

Entrevistador: José Trujillo
Entrevistado: Niña: María Adelaida ( 8 años - curso 3 primaria)
Pregunta: Para ti qué es literatura?
Respuesta: Los cuentos .... (guarda silencio durante unos 30 segundos). ah, también los poemas de rin-rin renacuajo. Mi mamá me lee esos cuentos de noche, antes de dormir.

14 de abril de 2008

ENTREVISTA EN GRUPO FOCAL


INSTRUMENTO: Objetivo: el propósito de la entrevista en grupo focal está orientado a observar, registrar y analizar el canon literario en la básica primaria, desde las historias de vida de los estudiantes de 1-5 de la institución educativa elegida para la investigación

Participantes: integrantes de la institución educativa en la básica primaria.

Duración: 1 a 2 horas aproximadamente.

Preguntas orientadoras:

PREGUNTAS PARA LOS NIÑOS:

¿Qué es literatura?
Mencione algunos de los libros que ha leído. ¿Cuál le gusto más y por qué?
¿Considera que leer literatura es bueno?, ¿Por qué?
¿Con quiénes ha leído literatura?
¿Qué hacen cuando leen literatura?
¿Considera que lo que dicen los libros tiene relación con su vida? ¿Por qué?

PREGUNTAS PARA LOS PROFESORES:

¿Qué es literatura?
¿En qué se basa para seleccionar los libros de literatura que los niños leen en la primaria?
¿Cuál es su concepto sobre canon literario?
¿Considera que el canon literario de la básica primaria es adecuado para sus niños?
¿Qué estrategias pedagógicas maneja para el abordaje de la literatura?
¿Cuál es la función de la literatura en la formación del niño de básica primaria? ¿Y Para qué ha servido en nuestro sistema educativo?

PREGUNTAS PARA LOS DIRECTIVOS:

¿Qué es literatura?
En el PEI de la institución ¿Cómo está planteado el canon literario para la educación básica primaria?
¿Qué aspectos se tienen en cuenta para elegir las obras literarias que hacen parte del plan de estudios de básica primaria?
¿Las particularidades del contexto de su institución son referente para la lectura de obras literarias en la primaria?
¿Cuáles proyectos ha implementado o está desarrollando la institución para la lectura de literatura en el aula y fuera de ella en básica primaria?
¿Cuál es la articulación desde la literatura entre la educación primaria y secundaria?

PREGUNTAS PARA LOS PADRES DE FAMILIA:

¿Qué es literatura?
Mencione algunos de los libros que ha leído. ¿Cuál le gustó más y por qué?
¿Cuáles obras literarias ha leído usted con sus hijos? ¿Y cuál fue la actitud de ellos?
¿De qué manera promueve usted la lectura de obras literarias en su hogar?
¿Para qué le sirve la literatura en la formación del niño?
¿De qué manera hace el acompañamiento a la lectura de obras literarias que el niño debe realizar en la escuela?

ANEXO 3


ANEXO 2


APLICACIÓN DE LA ENTREVISTA EN GRUPO FOCAL


Para la aplicación de la entrevista en grupo focal, se debe tener en cuenta el siguiente procedimiento:

PREVIO A LA ENTREVISTA:

Ø Leer, el presente instructivo y el referente bibliográfico que se anexa (Anexo 1: Proyecto de Investigación y material sobre los grupos focales de discusión.).
Ø Establecer contacto con la institución educativa para acordar lugar, fecha y hora de la reunión, en la cual se asigna el espacio para la realización de la entrevista. Se sugiere mantener comunicación con los tutores que asesoran el proceso en II semestre, para precisar aspectos de la aplicación de la entrevista. (Anexo 2)
Ø Prever el uso de una grabadora en buen estado con uno o dos casetes nuevos (si se extiende un poco más de una hora la entrevista) para hacer la grabación de la entrevista.
Ø Llevar papel y esfero para tomar notas.

DURANTE LA ENTREVISTA:

Ø Hacer una presentación del propósito que anima al proyecto de investigación sobre Canon literario y en particular a la metodología para la entrevista. Es necesario referir la información que se encuentra en el proyecto de investigación. Se prevé que el tiempo requerido para la realización de la entrevista es de aproximadamente de una a dos horas.
Ø Registrar fecha de la entrevista, hora de inicio y finalización de la misma y de asistencia de quienes se hacen presentes en la entrevista (Anexo 3. Formato para registro y trascripción de la entrevista).
Ø Pedir autorización para el uso de la grabadora al grupo y, en el caso en el que no se autorice procurar una muy buena toma de notas.
Ø Tener en cuenta –entre otros- los siguientes aspectos que son característicos de la entrevista en grupo focal:
Ø Las preguntas presentadas corresponden a ejes temáticos o categorías;
Ø Las preguntas pueden ser ampliadas a través de contrainterrogantes si el entrevistador lo considera necesario;
Ø Se pueden usar preguntas complementarias a las sugeridas en el instrumento (Anexo 4. Instrumento para la entrevista) para encauzar el tema;
Ø Se requiere que todos los miembros del grupo participen con sus respuestas en la entrevista
Ø Agradecer el desarrollo de la entrevista y de la trascendencia de los aportes para la caracterización del canon literario en la educación básica primaria.

DESPUÉS DE LA ENTREVISTA:

Transcribir la entrevista.
Diligenciar el formato de observaciones (Anexo 5. Formato de observaciones), con el propósito de identificar dificultades y situaciones específicas de la aplicación.
Analizar la entrevista transcrita con los tutores asesores del II semestre de la Licenciatura.

GUÍA DE TRABAJO SEGUNDO SEMESTRE

Objetivo: Observar, registrar y analizar el canon literario en la básica primaria, desde una entrevista a estudiantes, profesores, directivos y padres de familia de 1 a 5 grado de la institución educativa elegida para la investigación.

METODOLOGÍA:

Los estudiantes de segundo semestre, regulares, y los estudiantes de primero de homologación de los CREAD de Icononzo y Chaparral de la Licenciatura en Educación Básica con Énfasis en Lengua Castellana, proceden a consolidar los CIPAS de investigación que no deben tener más de cuatro estudiantes y requieren elegir una Institución Educativa que ofrezca básica primaria y básica secundaria, para realizar todo el proceso de investigación. Con el fin de garantizar la estabilidad del proyecto se debe firmar un convenio interinstitucional entre la Universidad del Tolima y el Colegio escogido. Por consiguiente, los estudiantes de la Licenciatura deben entablar comunicación con el Coordinador del CREAD y con la Dirección del Programa para el formato del convenio y su respectivo procedimiento para las firmas de éste. El convenio debe ser devuelto a la Dirección del Programa una vez sea firmado por las dos partes. Con estos requisitos al día, se procederá así:

1. Apropiación teórica del proyecto de investigación y la herramienta “Trabajo con grupo focal”, en coordinación con los tutores asesores.
2. Visita a la Institución Educativa y elección de los integrantes del grupo focal (estudiantes, profesores, directivos, padres de familia de básica primaria).
3. selección de los participantes para el Grupo Focal
4. Aplicación de la entrevista al grupo focal desde el formato y el instrumento con las preguntas.
5. Registro escrito del proceso: trascripción de la entrevista y formato de observaciones
6. Procesamiento y análisis de la información desde los cursos y las teorías de I y II semestre
7. Elaboración del informe final del II semestre el cuál debe contener:

- Portada
- Objetivos del proyecto general de investigación
- Justificación de la observación en la básica primaria
- Resultados de la observación desde el procesamiento y análisis de la información
- Conclusiones
- Anexos: Trascripción entrevista, Formato de observaciones y otras evidencias (fotografías, videos)

7. Socialización de avances de investigación, por medio de la estrategia de panel, en donde participará un integrante de cada CIPAS de investigación, coordinados por un tutor moderador y un tutor relator, quienes dirigirán y levantarán las conclusiones, por escrito, de los avances.

GUÍA DE TRABAJO PRIMER SEMESTRE


Objetivo: Construir la Historia de Vida experiencial frente a la literatura.
METODOLOGÍA:

El estudiante de Lengua Castellana, debe construir la narración de su Historia de Vida frente a la experiencia literaria, de manera que el ejercicio es de tipo evocativo y narrativo. Esta historia de vida debe contener cuatro elementos mínimos:

La experiencia familiar, en donde el estudiante narra sus encuentros literarios dentro del núcleo familiar, sus primeras lecturas en casa, o las ausencias de las mismas.
Las experiencias de encuentro con la literatura en la escuela, vistos desde dos ángulos, en la infancia (básica primaria) y en la adolescencia (básica secundaria).
Establecer un paralelo entre las mejores experiencias frente a literatura, la obra u obras que más le ha gustado, el por qué de ese gusto, y la forma como se acercó a ella(s); de igual manera, la descripción del peor encuentro con la literatura, la peor obra abordada y el por qué de ese juicio.
La elaboración de una proyección como individuo y como docente, frente a la literatura.
Entregar el trabajo por escrito que de cuenta de los ítems planteados. Se pueden incluir imágenes y demás elementos creativos que el estudiante considere pertinente como apoyo a la narración.
La socialización de la historia de vida se hará mediante un Conversatorio liderado por los tutores.

NOTA:

Los tutores del I semestre, antes finalizar el período académico, presentarán el proyecto de investigación CARACTERIZACIÓN Y PERSPECTIVAS PEDAGÓGICAS DEL CANON LITERARIO EN EL ÁREA DE HUMANIDADES –LENGUA CASTELLANA EN LOS GRADOS DE LA EDUCACIÓN BÁSICA DE COLEGIOS DE LOS DEPARTAMENTOS DE CUNDINAMARCA Y TOLIMA y explicarán el proceso investigativo de II a X semestre.

Los estudiantes entablarán el contacto con la institución educativa en donde se desarrollará el trabajo de investigación, después de segundo semestre.

OBJETIVOS ESPECÍFICOS

Diagnosticar el Canon Literario en los grados de primero a noveno de Educación Básica en el Area de Humanidades Lengua Castellana de algunas instituciones educativas de Cundinamarca y Tolima.

Reconocer en el Canon Literario la figura del autor, género literario, escuelas, movimientos, temáticas y modelos literarios.

Analizar en el Canon Literario sus relaciones con los contextos históricos, culturales, socioafectivos y de interacción comunicativa de las comunidades educativas.

Proponer estrategias Pedagógicas para implementar el CANON literario acorde con las condiciones culturales y sociales de las instituciones y comunidades educativas.

TRATADO DEL TIEMPO EN 48 PALABRAS

El tiempo es un engaño, lo escribo hoy 24 de agosto de 1780, justo antes de salir a cumplirle la cita a la guillotina. Siempre he muerto por el filo de su hoja, juzgado de traición y negado a ser amado, o más bien a amar con plenitud.

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

Es de interés reconocer el papel fundamental del trabajo pedagógico en el desarrollo de la competencia comunicativa donde conviene articular la educación literaria en la enseñanza primaria y secundaria, principalmente una competencia discursiva o textual, relativa a los conocimientos y habilidades que se precisan para poder producir y comprender diferentes tipos de discursos, como también al conjunto de recursos que se pueden emplear para el estudio intrínseco de las obras literarias para que desde los planes y proyectos del Área de Humanidades Lengua Castellana se enseñe a degustarlas, hacerlas circular, posicionar autores de relevancia nacional y universal, animar al descubrimiento de los libros más cercanos a los intereses y así hacer que la literatura habite en las aulas.

Esta tarea no puede hacerse sin que el maestro exprese su testimonio real de su propia relación con el arte de investigar para trazar una ruta que asuma como posible; es entonces cuando el docente tiene la posibilidad de explorar y profundizar el Canon literario que le servirá para no andar a ciegas en la valoración de las obras, permitiéndole disponer de modelos para hacer sensible a otras dimensiones de la literatura reconociendo su carta de navegación donde se encuentran las formas, la historia y la sociedad. Es por eso que en esta investigación se presenta como problema básico: ¿Cómo caracterizar e identificar las repercusiones pedagógicas del canon literario en el Área de Humanidades, Lengua Castellana en los grados de primero a noveno de Educación Básica de algunos colegios de los departamentos de Cundinamarca y Tolima? Sólo resolviendo el problema, se logrará que los interventores de la investigación la asuman con responsabilidad, tomen decisiones y puedan participar de manera activa y crítica en la construcción del conocimiento, aprender de otros, fundamentar la creación permanente de significados y constituirse en un medio importante para el aprendizaje de la literatura. Esto permitirá la construcción de nuevos discursos que conllevarán a la proposición de nuevas pedagogías que visibilicen los aprendizajes y evidencien necesidades expresivas de los medios como flujos de información y como proceso de interacción comunicativa. Lo anterior, se obtendrá con los siguientes interrogantes: ¿Cómo diagnosticar el Canon Literario en los grados de primero a noveno de Educación Básica en el Area de Humanidades Lengua Castellana de algunas instituciones educativas de Cundinamarca y Tolima? ¿De qué manera se reconoce en el Canon Literario la figura del autor, el género literario, las escuelas, los movimientos y modelos literarios? ¿Para qué analizar en el Canon Literario las relaciones con los contextos históricos, culturales, socioafectivos y de interacción comunicativa de las comunidades educativas? ¿Qué estrategias Pedagógicas se pueden implementar para el CANON literario acordes con las condiciones culturales y sociales de las instituciones y comunidades educativas?

JUSTIFICACIÓN

Llevar a cabo un proyecto de investigación sobre las repercusiones del CANON LITERARIO que se desarrolla en el Área de Humanidades _Lengua Castellana- en la Educación Básica, en los grados 1º a 9o, en Instituciones Educativas de los Departamentos de Cundinamarca y Tolima es un compromiso ético-académico de la Universidad y de sus programas de formación docente, frente al reto de mejorar la calidad de la educación en el departamento y de contribuir con el desarrollo regional.

La Misión y el Plan de Desarrollo de la Universidad, y el Plan de Acción del Instituto de Educación a Distancia contemplan la política de fomento de la investigacion, la cual concibe este proceso como eje del quehacer académico y se desarrolla paralela a la docencia, a los procesos administrativos y a la proyección social; en ella participan estudiantes, docentes, egresados, personal administrativo y equipos sociales vinculados a los proyectos. Entonces, ¿Qué hacer para que los núcleos de los Contenidos de Formación lleven implícitos sus problemas y para que el estudiante aprenda mediante la solución de problemas? Entonces toda investigación, si lo es, tiene un origen colectivo y social; origen sobre el qué hacer y el volver para mostrar hallazgos y los problemas que han quedado abiertos; para poner a prueba y determinar los alcances de la investigación misma; para refutarla y seguir acompañandola o definitivamente optar por otros caminos. En este proceso, esta investigación está planteada con el ánimo de coadyudar al fortalecimiento de la formación de docentes innovadores.

Por lo anterior, como principio ético desde la Universidad se debe mirar hacia la Educación Básica y Media para contribuír de algun modo a la transformación de los procesos académicos que ocurren allí. Las facultades de educación del país deben responder al reto de pensar en una educación que propenda por actitudes investigativas y por un proyecto educativo cultural auténtico.

En el presente proyecto de investigación se toma como objeto de indagación el Canon Literario del Área de Humanidades –Lengua Castellana; primero, porque de éste no se tiene en el país un modelo para estructurarlo en las diferentes instituciones educativa y una vez se defina en los colegios constituirá el referente para la planeación y ejecución de las Prácticas Pedagógicas del docente de Lengua Castellana; y segundo, porque la Licenciatura en Educación Básica con Énfasis en Lengua Castellana, ya había desarrollado dos proyectos curriculares aprobados por el Comité Central de Investigaciones de la Universidad del Tolima, en torno a la lectoescritura y los discursos de la planeación y de las prácticas del Área, pero no se había planteado una investigación para el núcleo problémico de la literatura. Por esta razón, el presente trabajo parte de las Instituciones educativas caracterizadas en una investigación en curso del IDEAD de la Universidad; las cuales están en convenio por medio de la investigación Acción Cooperativa, desde la oferta del programa en los Centros Regionales de Educación a Distancia (CREAD), tales como Sibaté, Bogotá, Honda e Ibagué.

TÍTULO DEL PROYECTO

CARACTERIZACIÓN Y PERSPECTIVAS PEDAGÓGICAS DEL CANON LITERARIO EN EL ÁREA DE HUMANIDADES –LENGUA CASTELLANA EN LOS GRADOS DE LA EDUCACIÓN BÁSICA DE COLEGIOS DE LOS DEPARTAMENTOS DE CUNDINAMARCA Y TOLIMA.
Un enfoque a partir de las observaciones y reflexiones a Instituciones Educativas por estudiantes de la Licenciatura en Educación Básica con Énfasis en Lengua Castellana. IDEAD.UT.